
藻荇風插畫:節日之樹|Alllgae Illustration: The Tree of the Festival|藻荇画:祝祭の樹(Alllgae Style)
藻荇風插畫〈節日之樹〉,以極簡線條構成一棵聖誕樹,樹頂以飛碟取代傳統星飾,象徵當代節日意象的轉換與並置,在留白中呈現光、裝飾與禮物的層級關係。An Alllgae Illustration, The Tree of the Festival, presents a minimalist Christmas tree crowned by a UFO instead of a star, depicting a contemporary holiday scene where light, ornaments, and gifts are arranged in layered balance through negative space. 藻荇画〈祝祭の樹〉は、極簡な線で描かれたクリスマスツリーの頂に星の代わりとして飛行円盤を配し、光・装飾・贈り物が重なり合う現代的な祝祭の構図を静かな余白の中に示す。
.
.
.
.
〈節日之樹〉
星空有光。
聖誕的燈泡,
閃著仰望⋯⋯
太空有光。
耶誕的裝飾,
掛著希望⋯⋯
大氣有光。
假期的禮物,
堆著慾望⋯⋯
.
.
The Tree of the Festival
.
There is light in the sky.
Christmas bulbs,
flickering upward in longing…
There is light in space.
Holiday ornaments,
hung with hope…
There is light in the air.
Gifts of a season,
piled with desire…
祝祭の樹
星空に、光がある。
クリスマスの灯り、
仰ぐように揺れて……
宇宙に、光がある。
祝日の飾り、
希望を掛けられて……
大気に、光がある。
季節の贈り物、
欲望が積まれて……