top of page
藻荇風插畫〈斑馬〉:黑白線條描繪低頭食草之姿,條紋疏密交替,留白構成身形與空間。Alllgae-style illustration Zebra: black-and-white linework of a grazing zebra, with alternating stripe density and blank space shaping form and space. 藻荇風の線画〈シマウマ〉:草を食む姿を黒白の線で表し、縞の疎密と余白によって形と空間を構成する。

藻荇風插畫:〈斑馬〉|Alllgae Illustration: Zebra|藻荇風の線画〈シマウマ〉

藻荇風作品〈斑馬〉,以簡筆與留白構成草原一隅,條紋若續若斷,俯仰之間見其氣息與節奏。The Alllgae-style illustration Zebra renders a grazing zebra through minimal lines and open space, where stripes flow between presence and absence, revealing rhythm within stillness. 藻荇風の線画〈シマウマ〉は、簡素な線と余白により草原の一景を描き、縞は断続のあいだを行き来し、静けさの中にリズムを宿す。

藻荇風插畫〈斑馬〉:黑白線條描繪低頭食草之姿,條紋疏密交替,留白構成身形與空間。Alllgae-style illustration Zebra: black-and-white linework of a grazing zebra, with alternating stripe density and blank space shaping form and space. 藻荇風の線画〈シマウマ〉:草を食む姿を黒白の線で表し、縞の疎密と余白によって形と空間を構成する。

.
.

.
.

〈斑馬〉

草原,
離離。

馬背,
條條。

俯仰⋯⋯

隱隱,
歷歷。

.
.

Zebra

.

The grassland,
thick with growth.

Along the back,
line after line.

Lowering, lifting…

Faintly there,
clearly there.


シマウマ

草原、
しげる。

背、
すじすじ。

うつむき、あおぎ⋯⋯

かすかに、
くっきり。

.
.

.

bottom of page