top of page

宋朝意象

Song Dynasty Imagery

宋代のイメージ

Ru Meng Ling

Ru Meng Ling

藻荇風插畫〈如夢令〉:以綠葉紅花象徵「綠肥紅瘦」,以簡筆留白呈現李清照詞中的春愁與醒思。Minimalist illustration Rú Mèng Lìng: green leaves and red blossoms evoke “the greens grow lush, the reds turn thin,” expressing the quiet melancholy of Li Qingzhao’s verse. 藻荇風の極簡線画《如夢令》:緑と紅の対比により「緑は肥え、紅は痩せゆく」を象徴し、静かな春愁を表現する。

Ease of Mind

Ease of Mind

藻荇風插畫〈寬心〉:以極簡黑白線條描繪蘇軾形象,象徵風雨中之達觀與胸中留白的自在。 Minimalist illustration “Ease of Mind”: a black-and-white line depiction of Su Shi, symbolizing serenity through hardship and the spaciousness of the mind. 藻荇風の極簡線画〈寛き心〉:風雨の中に達観を保ち、胸に白を残す自由の象徴。

Mountain Journey

Mountain Journey

Bearer

Bearer

藻荇風插畫〈盛〉:極簡線條描繪汝窯青瓷蓮花式溫碗,開片如冰裂,釉色如天青,象徵宣和年間的餘光仍盛於器中。 Minimalist illustration “Bearer”: a Ru kiln celadon lotus warming bowl reimagined with fractured lines and subtle blue tone, holding a glimmer from the Xuanhe reign. 藻荇風の極簡線画〈盛(たたう)〉:氷裂のようなひび、雨晴れの青、宣和の時代の光を盛る蓮形の温碗。

Breaking Zen

Breaking Zen

Ridge Crane

Ridge Crane

藻荇風插畫〈脊鶴〉:極簡黑白線條,描繪孤鶴立於瓦脊,遙望遠去的宋朝,寓意孤高、回望與等待。 Minimalist illustration Ridge Crane: a lone crane drawn in sparse lines upon a roof ridge, symbolizing solitude, memory, and anticipation. 藻荇風の線画「脊の鶴」:屋脊に立つ孤鶴を簡潔に描き、宋の記憶を望み、孤高さと待つ心を象徴する。

Dream Pillow

Dream Pillow

藻荇風插畫〈夢枕〉:極簡黑白線條嬰兒安眠姿態,象徵純真與對人生如夢的哲思。 Minimalist illustration “Dream Pillow”: infant resting in simple black lines, symbolizing innocence and fleeting life. 藻荇風の極簡線画〈夢枕〉:嬰児の安らぎを線で描き、純真と人生夢幻を表す。

Wrestling

Wrestling

藻荇風畫作〈角力〉,黑白二貓扭打,留白構圖,取意天地角力,參考宋徽宗《耄耋圖》。Alllgae artwork Wrestling: two cats in black and white wrestling, minimalist blank space composition, evoking cosmic struggle, inspired by Huizong’s Aged Cats. 藻荇風作品〈力比べ〉、黒と白の二匹の猫が取っ組み合う。余白を活かし、天地の角力を象徴、宋徽宗『耄耋図』を参照。

Huizong

Huizong

藻荇風插畫〈徽宗〉:極簡黑白線條勾勒宋徽宗端坐,象徵盛極而衰的美與嘆息。 Minimalist illustration “Huizong”: Song emperor seated in stark lines, embodying the paradox of grandeur and downfall. 藻荇風の極簡線画〈徽宗〉:端座する宋徽宗、繁栄と衰亡を映す象徴。

bottom of page